Da im je to neko objasnio, možda ne bi to napravili.
Se tivessem falado com eles, talvez não teria acontecido.
Možda nikada neæemo saznati zašto su to napravili, ali odrasli bi jednu stvar morali da znaju:
Acho que nunca saberemos por que fizeram aquilo. Mas uma coisa os adultos devem se lembrar: É um saco ser adolescente.
Ne tvrdim da ste vi to napravili, samo pitam da li je to bilo u redu?
Não estou dizendo que foi você. Por que foi explodido?
Nisu to napravili od kiše meteora.
Eles não fazem isto desde a chuva de meteoros
A zašto bi oni to napravili?
Mas... por que eles fariam isso?
Sinovi su mi to napravili za Valentinovo.
Vê? Ainda tem o preço nele.
I mi smo to napravili. ti si napravila.
E nós que fizemos. - Você fez.
Ne znam zašto su lagali u izjavama da nisu bili sa njim, ali nisu to napravili.
Perdão? Não sei por que mentiram, dizendo que não estavam com ele. - Mas não foram eles.
Da li netko zna zašto smo to napravili?
Alguém sabe por que fizemos aquilo?
Sigurno ste vi ili Mike, pa kako ste to napravili?
Tinha que ser você ou Mike, então, como você fez?
Šta su ti to napravili, moj jadni prijatelju?
O que fizeram a você, meu pobre amigo.
Pa, nismo to napravili zbog naknade, Vaše Velièanstvo.
Bem, não fizemos isso por interesse, sua alteza real.
Dispeèer je pitao "Zašto ste to napravili?"
O Agente perguntou, "Por que fez isto?"
On se druži sa tima koji to napravili.
Ele anda com aqueles que fizeram isso.
Ako su oni to napravili, trebali bi i mi.
É. Se eles fazem, devíamos fazer.
Ne, samo vas pitamo vrlo ljubazno jeste li to napravili.
Não, só estamos perguntando gentilmente se você o matou.
Hajmo kupiti nešto što je loše za nas i onda tužiti ljude koji su to napravili."
Vamos comprar algo ruim para nós, e processar as pessoas que o fabricaram.
Da imaju nešto èime bi nas uhitili, veæ bi to napravili.
Se tivessem o bastante para nos prender, já teriam prendido.
Ne znam kako bi to napravili bez tebe.
Não sei como ele poderia passar sem você.
Ali da bi to napravili, trebali bi biti vrhunski inženjeri.
Mas para construir isto, você tem que ser especialista em engenharia.
Što smo za Boga miloga to napravili?
O que em nome de Deus nós fizemos?
Neki bi to napravili i besplatno.
Alguns dos fura-greve farão isso por nada.
Ali, Frankline, uhvatili su dvojicu tipova koji su to napravili.
Mas, Franklin, eles pegaram os dois caras que o mataram.
Svako dijete sanja o odrastanju i tome da postane superjunak, ali vi ste stvarno to napravili.
Toda criança sonha em crescer e tornar-se um super-herói, mas você conseguiu.
Davno smo to napravili za sluèaj da se ovo desi.
Fizemos isso há anos atrás, caso ele precisasse ser contido.
Bob, kako vam drago što ste to napravili.
Bob, que bom que você conseguiu vir.
Oni su ti to napravili, a ti im puštaš da se izvuku.
não é por minha causa. Eles fizeram isso com você, e está deixando eles se safarem disso.
Ti i ja... jednom smo to napravili.
Você e eu... ficamos uma vez.
Jesu li ti to napravili ljudi koji su ti uzeli sina?
Os homens que pegaram seu filho, fizeram isso com você?
Devojka za koju su to napravili stvarno više ne postoji.
A garota para quem eles fizeram isso, ela realmente se foi.
Znaš to. Napravili bi dokumentarac pokušavajuæi da snime duhove.
Eles iam editar um documentário, tentarfilmar espíritos.
E, sad, začkoljica je u tome da sve što ću vam pokazati možete izvesti kod kuće, jer smo to napravili za javnost, za vas.
Bem, o mais incrível é que tudo que vou fazer aqui vocês podem fazer em casa, pois construímos isso para o público, para vocês, pessoal, usarem.
Pravimo nove automobile svake godine i onda tokom ostatka sezone pokušavamo da razumemo šta smo to napravili da bi bili bolji i brži.
Nós fazemos um carro novo a cada ano, e depois passamos o resto da temporada tentando entender o que é que nós construímos para torná-lo melhor, para torná-lo mais rápido.
Kada bi to napravili, više ljudi bi štedelo.
Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais.
Nisu postojale dinje. Nije bilo božićnih jelki. Mi smo sve to napravili.
Não havia nenhum melão. Não existiam árvores de Natal. Nós fizemos tudo isso.
1.0491399765015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tivessem falado com eles, talvez não teria acontecido. 